2012年4月20日 星期五

testlink修改為繁體中文

testlink目前只有支援到簡體中文, 最新版本是1.9.3 2011/07/03

跳過安裝過程,直接進入簡體中文繁體化
1.將\locale\zh_CN 資料夾複製一份為 \locale\zh_TW
2.利用簡繁轉換軟體convertZ將strings.txt抓回windows直接轉換為繁體中文
3.因為檔案轉換後是ANSI,所以用記事本打開後另存成UTF-8,上傳回zh_TW
4.開啟\cfg\const.inc.php,一共有四個地方要加
 
line:288
  'zh_CN' => 'Chinese Simplified',
+ 'zh_TW' => 'Chinese Traditional'

);
 
line:319
  'zh_CN' => '%Y-%m-%d',
+ 'zh_TW' => '%Y-%m-%d'
);
 
line:340
  'zh_CN' => '%Y-%m-%d %H:%M:%S',
+ 'zh_TW' => '%Y-%m-%d %H:%M:%S'
);
 
line:362
  'zh_CN' => 'Ymd',
+ 'zh_TW' => 'Ymd'
);